A nostalgic Australian milk bar in Kew serving all-day brunch, coffee, milk-bread dishes and sweet treats, with a kids’ menu.